一个演员，先不说演技如何，敢为艺术牺牲个人形象，这本身就值得鼓励。

相较于剧集略显拖沓、连续叙事形式，“熊出没”创作团队很早便建立了工业化、系列化意识，采用类型策略结构故事，运用高新技术革新视效。需要强调的是，电影类型化是一个漫长的磨合过程，任何一种类型都是经过市场检验的行之有效的“套路”，能够最大程度兼顾电影的商业性、艺术性和思想性。“熊出没”系列电影融合了喜剧、幻想、探险三大类型元素，多种类型元素和叙事技巧融合于同一部影片，有助于增强电影的可看性和趣味性。类型策略/类型融合策略是对商业化、大众化的某种迎合，也是推动电影系列化生产的重要途径，“熊出没”系列电影能够在10年间实现稳定产出，很大程度上得益于此。

在被问及是如何拍出让女性观众产生情绪共振的故事时，两位导演皆表示源于观察与尊重，对周围女性的观察和揣摩是影片具备真实感的基础，与此同时，影片所表达的观点，即对女性每个选择的尊重则是让故事在女性群体中产生广泛共鸣的关键，“女性无需说教，只需告诉她们‘我懂你’‘我尊重你’，就是对她们最好的爱”。

真情实感 亲身经历立意深刻

明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。

犹记得《阿凡达》第一部上映的时候，3D技术一下被推上了风口浪尖。很多人看到那种3D效果，直接被震撼，很多都去二刷乃至三刷。而电影上映之后，3D设备开始如雨后春笋一般的出现，不仅投影机开始配置3D技术，很多显示器乃至笔记本电脑，似乎不支持下3D显示，都有点说不过去了。