编剧王元亨在谈到剧本的创作经历时感慨道:2013年,习近平总书记在曲阜考察时,拿起桌上的书说:这两本书我要仔细看看!一本是《论语读诠》,另一本是《孔子家语》,本影片就是取材于《孔子家语》。在该片的创作过程中,每当写到孔子一幕幕感人的故事,他常常下笔落泪。
这使得观众很难产生共鸣和情感上的连接,让人感到角色塑造上存在一些问题。
蓝羽:你什么时候开始觉得“服了,师父”。
“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
说到这儿,李青蓉还特别强调,“偶像剧虽说是‘造梦’,但要让观众感同身受。所以很重要的一点就是戏里呈现的一些情感,或者互动上的一些细节,基本上要真的从‘人’出发,从‘日常生活’出发。在‘写实’里去琢磨这一点的话,观众是很容易共鸣的。然后你拍的时候再把它稍微放大一点点,让它产生一种浪漫的感觉,就会打动观众。所以我拍戏也一直在努力做到‘造梦’和‘不悬浮’这两件事情。”
这里再次解释以下,重拍和补拍是非常技术性的词,二者本身不代表任何规模性,重拍指重新拍摄原有的镜头,补拍指拍摄新的镜头,重拍不意味着工作量大,补拍也不意味着工作量小。