一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
传播负能量?
迪士尼的动画故事可看,也可以聆听。“迪士尼经典有声故事,与奇妙不期而遇”的主题活动将在暑期上线,完整呈献迪士尼百年来的经典有声故事,与听众们欢乐互动。
但是许三多呢?就一直不抛弃、不放弃,只能坚持活着就是有意义,有意义就是好好活,这些非常朴素的信念,而这些东西我觉得也体现在王宝强的创作当中。《八角笼中》作为一部带有王宝强个人特色的,带有相当作者电影特色的一部剧情片。导演能力的进步,说明导演王宝强终究也不可能成为一个完全玩儿技巧的一个导演。我们看到他更多的优点是真诚,即真诚地面对生活,真诚地面对世界,真诚地面对观众。
郑东霓童年在父母的“刀光剑影”中度过,没有学会正常夫妻的相处模式,她任性自私,缺爱又不懂得爱,为了不受伤害而伤害别人。偏执的性格和低学历,是郑东霓最容易被人刺中的软肋。在新生家庭,郑东霓由于受不了丈夫的忽视和贬低,卷款跑回龙城。离婚夺子大战中,郑东霓招数尽出,直到最后才赫然发现,她活成了自己最讨厌的样子。原生家庭是孩子所有问题的培养皿,生活在批评中的孩子学会指责,生活在敌意中的孩子学会争斗。《龙城》剧情通过童年郑东霓的视角叠加郑东霓女儿雪碧的视角,再现了循环往复、令人窒息的原生家庭创伤。
这样的共同认知,成为了世界电影发展的潜在动力,而五年前,上海国际电影节发起成立“一带一路”电影节联盟,将这些潜在动力凝聚在了一起,已取得了非常重要的成果。