在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。

铁血战士长老带着一众铁血降临，长老看到女主脸上被年轻战士作下的印记似乎认为她是一个勇敢的“同类”，这也是美国人为铁血的部落文化作出的设定：

失望之处

影片北美上映后同样收获了海外媒体和观众的喜爱，爆米花指数100%开局，现仍维持93%的高分。莱莱顽皮的本质加上欢乐的内核，让经典IP重获新生，孩子们会被莱莱的笨拙萌趣逗得哈哈大笑，大人们则会被片中的真诚戳中泪点，成功俘获跨年龄段的粉丝群体。华盛顿邮报就影片的内容形式和主创表现给予了极高的评价：“这部家庭电影能给人带来足够的心跳加速和温暖，甚至能融化最冰冷的心。”

新片场照：

在这一段中，聂小雨能在录像厅找到卫国平，说明卫国平经常去那里，而且聂小雨很熟悉。