首映现场，王宝强称这部电影自己也做到了“破笼而出”：“这是一个寻找出路的故事，电影就是我的出路，电影就是我人生活着的价值和意义。”陈永胜称拍摄这部电影最大的收获是宝强导演的信任：“这个信任对于我来说是个莫大的鼓励，他花费那么多年的心血，完全可以找一个比我有经验、比我更有名气的演员。”史彭元也分享了自己的格斗体验：“虽然会累，但是也很享受这个过程。”王迅现场爆料自己是首位被导演确认出演的演员，并笑称“一定是自己的实力打动了导演。”肖央向现场观众安利：“每个人生活里都有自己的八角笼，怎么从自己的八角笼打出来，这部电影值得我们反复思考。”

上映日期: 7月21日(美国/中国大陆)

导演：钟海

讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

不少片子都是中美同步公映，也给了中国内地观众们更多选择。

本着一股子冲劲，写了一封举报赵达声作风问题的匿名信。