“米芒、包力、赵寻、成功,虽然看上去,阶级差距悬殊,但是本质上,都是权力高位对低位的精神控制和身体伤害,所以在尹声的心里边,有高度的相似。”
宗教信仰对奎斯莫多来说是一种力量和约束,他必须在自己的欲望和信仰之间做出艰难的选择,这些选择对他的成长和命运产生了深远的影响。
电视剧一向深受观众欢迎,也是对中亚传播的重要节目类型。此次播映的电视剧为《山海情》《三十而已》《最美的青春》3部现实题材电视剧。它们以生动的视听语言讲述中国式现代化的故事,向中亚国家人民展示当代中国风貌及推动中国发展的中国价值、中国精神和中国方案。其中,《山海情》已先后译制为17种语言,在50多个国家和地区播出,该剧哈萨克语版已在哈萨克斯坦播出。《最美的青春》2021年11月在乌兹别克斯坦广播公司影院频道、官网和手机APP同步播出,日均综合收视率达0.366%,网播量超过1.9万,稳居频道收视率排行前三位。该剧还曾译制为葡萄牙语,在巴西播出。《三十而已》展现了当代中国女性独立自主、奋发向上的精神面貌,受到中国和外国观众的高度评价,已发行到世界上100多个国家和地区,日本、韩国、土耳其、印度尼西亚、泰国均引进了该剧翻拍权,正在制作本土化剧集。
“忠孝节义”的三国精神贴上时代标签
“如今,同一片土地上,长出了自己的文艺之花”
郭帆还记得,拍摄周喆直在地球联合政府大会上发表演讲的镜头时,每当李雪健演完戏,台下几百个外国群众演员都会自动站起来给他鼓掌,“这些都不是人为组织的,那些老外有些都听不懂中国话,他们是完全被李雪健老师的表演和人格魅力所折服。”